Listen on:
Episodes
Tuesday Apr 13, 2021
Tuesday Apr 13, 2021
Episódio 017 de Dias Úteis, um podcast que oferece poesia pela manhã, de segunda a sexta-feira.
O episódio de hoje contém um poema e a sua tradução. Talvez dois poemas, pois, como diz o leitor da tradução de Fiama Hasse Pais Brandão, João Miguel Henriques, a versão portuguesa é bastante mais longa que a original, húngara, de László Nagy. Em húngaro, escutamos o poema através da voz de Mária Magdolna Demeter que, entre outros, é responsável pela tradução para português do romance "As velas ardem até ao fim", de Sándor Márai.
João Miguel Henriques, professor e responsável pelo Instiuto Camões em Budapeste, tem também um novo livro que podem conhecer através da respectiva editora: https://enfermaria6.squarespace.com/joo-miguel-henriques-pannia
Este(s) poema(s) foram gravados na Universidade de Budapeste, em 2019, no âmbito de acções organizadas a convite do Instituto Camões local (www.clpcamoes-budapeste.com)
Tema musical original de Marco Figueiredo, com voz de José Carlos Tinoco.
Saiba mais sobre os nossos projectos em www.assdeideias.pt.
Procure os poemas lidos e muitos outros, adquirindo livros através da ReLi, Rede Independente de Livrarias (https://www.reli.pt) e apoie assim o sector livreiro em Portugal.
Monday Apr 12, 2021
Monday Apr 12, 2021
Episódio 016 de Dias Úteis, um podcast que oferece poesia pela manhã, de segunda a sexta-feira.
O poema de hoje é de Eduardo Bento, "Apesar do Escuro", do livro "O Nevoeiro dos Dias", edição Ponte Editora (2009). A leitura é de Margarida Teodora Trindade, que para além de Directora da Biblioteca Gustavo Pinto Lopes, em Torres Novas, é também autora.
Tema musical original de Marco Figueiredo, com voz de José Carlos Tinoco.
Saiba mais sobre os nossos projectos em www.assdeideias.pt.
Procure os poemas lidos e muitos outros, adquirindo livros através da ReLi, Rede Independente de Livrarias (https://www.reli.pt) e apoie assim o sector livreiro em Portugal.
Friday Apr 09, 2021
Friday Apr 09, 2021
Episódio 015 de Dias Úteis, um podcast que oferece poesia pela manhã, de segunda a sexta-feira.
O poema de hoje é "Fotografias", de Rui Pires Cabral, para a extinta revista "Periférica". A leitura é de Ricardo Mariano.
Tema musical original de Marco Figueiredo, com voz de José Carlos Tinoco.
Saiba mais sobre os nossos projectos em www.assdeideias.pt.
Procure os poemas lidos e muitos outros, adquirindo livros através da ReLi, Rede Independente de Livrarias (https://www.reli.pt) e apoie assim o sector livreiro em Portugal.
Thursday Apr 08, 2021
Thursday Apr 08, 2021
Episódio 014 de Dias Úteis, um podcast que oferece poesia pela manhã, de segunda a sexta-feira.
O poema de hoje, sem título, é um inédito de Maria Inês Santos (que podem conhecer melhor atrás do Instagram em https://www.instagram.com/mariavaicomtodas/ ). A leitura é de Luís Sousa Ferreira.
Tema musical original de Marco Figueiredo, com voz de José Carlos Tinoco.
Saiba mais sobre os nossos projectos em www.assdeideias.pt.
Procure os poemas lidos e muitos outros, adquirindo livros através da ReLi, Rede Independente de Livrarias (https://www.reli.pt) e apoie assim o sector livreiro em Portugal.
Wednesday Apr 07, 2021
Wednesday Apr 07, 2021
Episódio 013 de Dias Úteis, um podcast que oferece poesia pela manhã, de segunda a sexta-feira.
O poema de hoje é "Fera Oculta", de Vasco Gato. A leitura é de Nelson Nunes.
Tema musical original de Marco Figueiredo, com voz de José Carlos Tinoco.
Saiba mais sobre os nossos projectos em www.assdeideias.pt.
Procure os poemas lidos e muitos outros, adquirindo livros através da ReLi, Rede Independente de Livrarias (https://www.reli.pt) e apoie assim o sector livreiro em Portugal.
Tuesday Apr 06, 2021
Tuesday Apr 06, 2021
Episódio 012 de Dias Úteis, um podcast que oferece poesia pela manhã, de segunda a sexta-feira.
O poema de hoje é "Pára-me de repente o pensamento", de Ângelo de Lima, para a revista Orpheu em 1915. A leitura e a sonoplastia são de Ricardo Belo de Morais.
Tema musical original de Marco Figueiredo, com voz de José Carlos Tinoco.
Saiba mais sobre os nossos projectos em www.assdeideias.pt.
Procure os poemas lidos e muitos outros, adquirindo livros através da ReLi, Rede Independente de Livrarias (https://www.reli.pt) e apoie assim o sector livreiro em Portugal.
Monday Apr 05, 2021
Monday Apr 05, 2021
Episódio 011 de Dias Úteis, um podcast que oferece poesia pela manhã, de segunda a sexta-feira.
Hoje, o primeiro poema lido não em português, mas numa língua próxima, o Galego. "Freo" é dito pela sua própria autora, Rosalía Fernández Rial, com sonoplastia da própria, incluindo o acordeão. Está presente na sua antologia "Sacar a bailar". Pode saber muito mais sobre o seu estimulante trabalho através dos canais:
https://rosaliafernandezrial.com/
https://m.youtube.com/channel/UCkR3hF21li2IcEQnUbJkweg
O tema musical original é de Marco Figueiredo com voz de José Carlos Tinoco.
Saiba mais sobre os nossos projectos em www.assdeideias.pt.
Procure os poemas lidos e muitos outros, adquirindo livros através da ReLi, Rede Independente de Livrarias (https://www.reli.pt) e apoie assim o sector livreiro em Portugal.
Friday Apr 02, 2021
Friday Apr 02, 2021
Episódio 010 de Dias Úteis, um podcast que oferece poesia pela manhã, de segunda a sexta-feira.
Porque hoje é o Dia Internacional do Livro Infantil o poema é "O Limpa-Palavras", de Álvaro Magalhães. Pode ser encontrado no livro "O Limpa-Palavras e outros poemas", edição Asa em 2000. A leitura é de Ana Margarida Ramos, Professora na Universidade de Aveiro.
Tema musical original de Marco Figueiredo com voz de José Carlos Tinoco.
Saiba mais sobre os nossos projectos em www.assdeideias.pt.
Procure os poemas lidos e muitos outros, adquirindo livros através da ReLi, Rede Independente de Livrarias (https://www.reli.pt) e apoie assim o sector livreiro em Portugal.
Thursday Apr 01, 2021
Thursday Apr 01, 2021
Episódio 009 de Dias Úteis, um podcast que oferece poesia pela manhã, de segunda a sexta-feira.
O poema de hoje é "As Bibliotecas", de Maria Teresa Horta, do livro "Estranhezas", editado pela Dom Quixote em 2018. A leitura é de Ângela Malheiros, bibliotecária na Biblioteca Municipal de Peniche.
Tema musical original de Marco Figueiredo com voz de José Carlos Tinoco.
Saiba mais sobre os nossos projectos em www.assdeideias.pt.
Procure os poemas lidos e muitos outros, adquirindo livros através da ReLi, Rede Independente de Livrarias (https://www.reli.pt) e apoie assim o sector livreiro em Portugal.
Wednesday Mar 31, 2021
Wednesday Mar 31, 2021
Episódio 008 de Dias Úteis, um podcast que oferece poesia pela manhã, de segunda a sexta-feira.
O poema de hoje é "Salmo 16:48", de Mário Castrim, de "Do livro dos salmos". A leitura é de Alice Vieira, com quem o autor foi casado até falecer em 2002, também já lida nos Dias Úteis. Para além da vasta obra publicada, pode ficar a conhecer algo mais através dos "Retratos Contados", uma iniciativa do seu neto Nélson Mateus em https://retratoscontados.pt/category/avo-alice-vieira/ .
Tema musical original de Marco Figueiredo com voz de José Carlos Tinoco.
Saiba mais sobre os nossos projectos em www.assdeideias.pt.
Procure os poemas lidos e muitos outros, adquirindo livros através da ReLi, Rede Independente de Livrarias (https://www.reli.pt) e apoie assim o sector livreiro em Portugal.
Ao vivo
Do podcast para os palcos, a equipa do Dias Úteis leva o espírito de divulgação da literatura para o contacto directo com o público. Disponível e adaptável para escolas, bibliotecas ou salas de espectáculo tradicionais, com o piano de Marco Figueiredo e as vozes de Ana Cristina Pereira, José Carlos Tinoco e Filipe Lopes.
Agendamentos através do correio electrónico diasuteispodcast@gmail.com.
Dias Úteis
Este podcast é o reflexo do trabalho desenvolvido pela Associação de Ideias, nomeadamente através dos projectos O Contador de Histórias e a A Poesia não tem grades. Durante alguns milhares de sessões realizadas ao longo de cerca de vinte anos de trabalho, muitos foram os participantes convidados a ler um poema, como resultado das dinâmicas desenvolvidas ou porque já possuíam essa vontade. Mais recentemente, munidos de equipamento para gravação, desafiámos para que esse registo fosse efectivo e pudesse ser partilhado com quem o quisesse ouvir. Assim, nesta pequena dose diária, escutam-se todos os tipos de vozes, estilos de escrita, autores… A exigência é a de respeitar as obras, mas a forma de ler, dizer, interpretar, é a liberdade de cada um.
Ao longo do tempo teremos textos lidos, por exemplo, por estudantes de várias idades e níveis de ensino, alguns até alunos da Língua Portuguesa noutros países, poemas em Português ou noutras línguas, autores a lerem os seus próprios textos ou de outros poetas, profissionais com experiência a ler em público, anónimos que arriscam uma leitura…
Em todos, como único denominador comum essencial, a paixão pela poesia e a vontade de a dar a conhecer a cada vez mais pessoas. Cada dia algo novo, diferente, poucos minutos onde não se avaliam qualidades mas sim a magia da palavra escrita que andou a fazer o seu caminho pelo interior do leitor até chegar ao público. Para além de uma pequena dose diária de poesia, fazem parte dos objectivos dar a conhecer autores e textos menos conhecidos e incentivar a aquisição de livros, facilitando o contacto com as obras de onde são recolhidos os excertos.